让世界了解中国文学
我认为翻译中国文学的译者,不仅要具备深厚的语言功底,更需深谙中国文化的精髓。对于原作所处的历史背景、文化语境,乃至作家个人的生命体验,都应有一定的了解。毕竟,中国文化博大精深、包罗万象,是我们一辈子也学不尽的。
我认为翻译中国文学的译者,不仅要具备深厚的语言功底,更需深谙中国文化的精髓。对于原作所处的历史背景、文化语境,乃至作家个人的生命体验,都应有一定的了解。毕竟,中国文化博大精深、包罗万象,是我们一辈子也学不尽的。
近日,网友曝光称在长深高速有人戴恐怖面具故意惊吓过路车辆。视频显示,两辆车行驶中时有并行,戴面具的人坐在一辆沪A牌照的车上,当时,戴面具的人开着车窗微微起身看向过往车辆,然后将车窗全部摇下又转头注视。